История о том, как я не умею держать язык за зубами.
Учусь на 1 курсе. Начала учить французский только в этом году. Моим занятиям и полгода не наберется.
Пришло долгожданное время выбора темы для курсовой. Прихожу к профессору и говорю, что хочу взять китайскую керамику (учусь на направлении "искусство").
Профессор:
- У меня есть очень интересная книга по этой теме. Ты по-французски читать умеешь?
- Ну я только начала изучать французский...
- Нет, ты не поняла - читать умеешь? Буквы складывать?
- Ну конечно, это же фонетика, ее сразу проходят...
- Ну вот и отлично. У тебя впереди полгода, словарик найдешь - сиди, переводи.
...Шёл второй месяц, перевела 30 страниц из 150.
Чт 15 Декабрь 2016 14:08
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 15 лет 250 дней 5 часов 31 минута 43 секунды
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.