Дело было в лохматом 2006 году в США. Поехала на лето в детский лагерь в качестве supportive stuff, читай - горничной. Домики убирать, коврики пылесосить, раковины драить. Закончилась смена, деток разобрали, а мы остались закрывать сезон: мыть домики, сдавать инвентарь. И в какой-то из вечеров нас вывезли в соседний городок развеяться. Зашли в мак-дак. Заказали гамбургеры, колу (кстати, там это намного вкуснее!). Тут наш общий знакомый Дэвид из Англии отлучился в туалет. За время, пока он отсутствовал, мы все успели доесть и ждали его, чтобы вернуться в лагерь. И вот он выходит и наш друг, израильтянин, его спрашивает:
- Have you finish eating? (Закончил ли ты есть?)
Но он сказал это очень быстро, без паузы между finish и eating. И получилось по звучанию так:
- Have you finish shitting? (Закончил ли ты срать?)
Дэйв посмотрел на него удивленно и изрек: "Ну если я вышел из туалета - значит закончил!"
Чт 11 Май 2017 13:02
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 16 лет 194 дня 8 часов 34 минуты 13 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.