Могу рассказать одну историю, как со мной знакомились) Однажды я поехала на стройку в исторический район для фотофиксации. Подходя к воротам объекта, увидела мужчину, который мне сказал на немецком:"Sie ist nett"(Вы симпатичная). Я ответила тоже на немецком "спасибо" (в школе учила немецкий). Дальнейший диалог шел только на нем.язе. Он спросил, куда я, я рассказала, что здесь реконструкция, в общем пошли уже с ним вместе фотографировать)) прораб рассказывал, что в этих разрушенных домах снимали фильм "Битва за Берлин". А я этому немцу всё перевожу. Уже вышли со стройки, гуляем, всё стандартные темы проговорили. Чувствую, что уже устала вспоминать чужой язык, уже не знаю слов, обороты тяжелые. И я уже в сердцах на русском языке:" Ну всё, я уже не могу говорить на немецком!! " И тут он тоже на чистом русском:" Да? Ну давай на русском!" 😂😂😂 я его чуть не убила)))
Пт 9 Июнь 2017 08:36
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 16 лет 188 дней 17 часов 46 минут 49 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.