Было это ещё во времена моей молодости... Был у меня парень, поругались сильно... Решил помирится, пишет меня под окнами на асфальте - "*****, give me second chance!" Мама с соседкой увидели, любопытно, а английского не знают... Взяли словарь, давай переводить )) подходит ко мне мама и говорит "доча, мы тут "give me" перевели, а дальше боимся))))"