Было это лет 15 назад. Едем с мужем и ребенком в автобусе из поликлиники. Автобус небольшой и полупустой, человек 8 едет. Сели на разные сиденья и я, прислонившись головой к стеклу, ушла вся в свои мысли.
В тот год по телевизору показывали очередное мексиканское мыло, и я - мама в декрете - естественно была погружена в перипетии этой саги. Еду и думаю: как интересно - главных героев зовут - Матео и Джулиана (наш перевод не покрывал родную речь актеров, и мы параллельно могли изучать и иностранный язык), а актеры произносят Мтэо. И вдруг я прихожу в себя и понимаю, что это самое Мтэо я произношу четко и громко, вслух. Растеряно обвожу взглядом тихо хихикающих пассажиров. И тут мой любимый муж, мгновенно сориентировавшись, так же громко обращается ко мне:
- Что, моя Джулиана?
Тут уже весь автобус стал просто бессовестно ржать. Ну а я, схватив в охапку мужа и сына, выскочила на ближайшей остановке! Вот такая любовь к сериалам!
Пн 27 Март 2017 16:35
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 14 лет 311 дней 11 часов 46 минут 2 секунды
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.