По профессии я - переводчик, но несколько лет отработал на круизных теплоходах нашей Родины, и, к моему лингвистическому счастью, имел опыт работы с одной первоклассной мировой круизной компанией, где я переводил заместителя гендиректора, а также других первых лиц уже на борту. В добавок к этому, работал с люксовой компанией российского происхождения и одной из "дочек" всемирно известного газового гиганта, где также общался с первыми лицами.
Проблема профессии в том, что вся эта работа - контрактная, и по окончании приходится вновь расчехлять свой костюм и бегать в нём по собеседованиям. И в один момент их становится так много, что порой даже не хочется ничего читать о самой компании, ты приходишь, тебя знакомят с обязанностями, рассказывают немного о компании, а общение идёт в уже привычном ключе. Так было и на этот раз. Сначала HR спросил, почему же я дольше, чем на полгода, нигде не задерживаюсь, не пытаясь вникнуть в то, что это — продолжительность полного контракта. Я объяснил, но насторожился. Самое интересное было впереди. В обязанности той вакансии, на которую я собеседовался, входило общение с первыми лицами компаний в нашем относительно небольшом небезызвестном гористом городке, о чём HR мне любезно сообщил и спросил, какой опыт у меня в этом деле имеется. Я подумал, что опыт имею весьма неплохой, и с гордостью начал перечислять, что были и американцы, и голландцы, и британцы, и ведущие специалисты в области газовой отрасли. Когда я закончил, я услышал протяжное "Слабоваааато". Сказать, что мою челюсть вряд ли бы поднял Тор, будь она молотом, это ничего не сказать. Я улыбнулся, ответил ещё на пару вопросов и с той же улыбкой удалился. Через два дня мне сказали, что я не подхожу. Но было одно "но". Они позвонили через две недели! Видимо, так никого и не нашли, и попросили прийти ещё раз. Естественно, я не пошёл. Такие дела. Всем хорошей работы! Спасибо за внимание!
Вс 28 Январь 2018 05:23
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 14 лет 189 дней 6 часов 54 минуты 19 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.