Хочется сказать немного о глупости...
Уже больше полугода приходится общаться не на родном языке. На работе (живу и работаю в Китае) есть должность переводчика (и чего-то там в одном флаконе). Поскольку в коллективе помимо меня есть ещё пара человек с Европы, то периодически необходимо обращаться за помощью на английском. И вот знаете, что самое обидное? Подходишь к человеку долго долго что-то объясняешь и говоришь, рассчитывая на понимание и содействие, а потом глядя в глаза, понимаешь, что что-то пошло не так. И ты такая спрашиваешь: "Do you know these words...? Ты знаешь эти слова? И тут оказывается, что нет, не знает. То есть человек просто стоял и слушал, не понимая сути происходящего.
Что я хочу сказать. Совсем не страшно чего-то не знать, но очень глупо и неразумно не спросить, или не уточнить если ты не знаешь чего-то.
Всем профессионализма на работе :)
Чт 14 Июнь 2018 07:54
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 15 лет 84 дня 21 час 54 минуты 9 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.