Так сложилось, что получал я среднее образование в чешской гимназии, которая была с уклоном на языки. У нас было много студентов с разных стран мира, со стран СНГ тоже, само собой.
Приехала девочка лет 16 в гимназию, языка она, естественно, не знала, как и многие другие. Родилась она в Украине и разговаривала на украинском языке, причем не только с украинцами, а вообще со всеми - даже с чехами.
Приключилась с ней одна история, искала она туалет. Подходит к чеху, паренек из моего класса, и чисто на украинском:
— Я шукаю тут туалет, можеш мені допомогти?
Парень впал сначала в ступор, а потом дикий ржач который перерос в истерику.
А дело в том, что в чешском языке есть слово «šukat» (шукат) в переводе на русский трахать.
Пт 29 Июнь 2018 14:06
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 15 лет 219 дней 16 часов 53 минуты 55 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.