На волне постов про школу вспомнилось...

Сдавал я по выбору английский язык, с которым всегда был дружен. Ранее на всех олимпиадах в районе участвовал и занимал не последние места.

В комиссии было три человека - наша учительница, жуткое произношение которой до сих пор отдается в моей голове. Директор школы, которая имела классическое образование и владела только немецким языком - светлая ей память! И женщина из РОНО, с которой я неоднократно встречался на районных мероприятиях по английскому.

Взял я билет и попросил отвечать без подготовки.

Самой сложной частью считался перевод текста. Не для меня!
Перевожу сходу, весь на позитиве...и тут раздается "выстрел в лицо": что за чушь? Где вы там видите это в тексте?
Моя учительница, которая открыто меня ненавидела, начинает меня топить.

Гром и молния, легкий бриз безумия.....
Недоуменный взгляд директора на меня (напомню, что она не знает англиийского языка)...
и тихий спокойный голос женщины из РОНО: вообще-то все прекрасно. И очень художественно. Продолжайте )))

Это был мой триумф!

Оценка "отлично" и трясущиеся руки моей учительницы стали прекрасным завершением экзамена.
Пн 26 Ноябрь 2018 08:34
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 15 лет 85 дней 4 часа 29 минут 36 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.