Дело было летом в Питере, во время Чемпионата мира.
Мы с друзьями отдыхали вечером в парке. Общение, игры, выпивка, обсуждение матчей по футболу. Таких же компаний в парке - не сосчитать, как и иностранцев, приехавших поболеть за свои сборные.
И вот, к нам подходит молодой темненький парень. По-русски - ни слова, кроме "Прифет" и "Пожалста". Ну, мы - ребята гостеприимные, его никуда не прогнали. Сидит с нами, ест нашу еду, пьет нашу выпивку, обнимает наших подруг. На вопросы откуда он, отвечал, что с Мальорки (Испания).
В нашей компании есть парень из Азербайджана по имени N. И в момент, когда наш иностранец что-то лепетал на своем языке нашим девчонкам, приятель N очень странно уставился на иностранца. Когда он замолчал, N начал на своем родном азербайджанском языке что-то втолковывать иностранцу. Наш новый товарищ с Мальорки мигом схватил свои вещи и бросился наутек.
- Что ты ему такое наговорил, что он убежал?
- Да этот придурок ни одного слова по-испански не сказал. Говорил на выдуманном языке, иногда вставляя слова из азербайджанского лексикона.
Позже узнал, что таких случаев было очень много.
С тех пор ребятам из других стран не доверяю, пока не увижу их паспорт.