Папа мне рассказывал. Лет десять назад были они в Стамбуле, и нужно было им зачем-то поехать куда-то на поезде. Стоят они на вокзале, изучают расписание. Рядом с ними англичанин безуспешно пытается выяснить что-то у работника. Турок его слушает, слушает, а потом поворачивается к папиной компании и по-русски спрашивает: - Извините, вы знаете английский? Вы не могли бы перевести, чего хочет этот джентльмен? Кто-то у них английский знал, худо-бедно разобрались, объяснили, чего там человек хотел выяснить. Турок говорит "спасибо" и уходит, напоследок сказав, откуда отправляется папин поезд. Инглиш-турист с недоумением интересуется: - Простите, а на каком языке вы только что разговаривали? - На русском, - отвечают наши. - Crazy world, - бормочет он ошарашенно. Руссо туристо, лингво интернационале). PS: папа говорил, что на обратном пути, гуляя по задворкам Стамбула, они регулярно получали указания, как идти, от местных на русском)
Ср 3 Апрель 2019 15:06
История уведена с just-story.ru.
NetLan.ru жив уже 16 лет 142 дня 3 часа 15 минут 59 секунд
СМК NetLan (Nettlesome Landloper) — некоммерческий интернет-ресурс.
Весь данный интернет-ресурс и всё созданное или размещённое на нём используется в личных целях.