Как-то в Египте ехали в такси, по-английски я говорю совсем плохо. Нужно было попросить закрыть окно, но так как я не помнила как оно на английском, я и сказала - "клоуз гласс". У меня в голове-то четкая была выстроена цепочка, что гласс - это стакан, а стакан - это стекло, соответственно, стекло - это окно. Кто ж знал, что эти нерусские не могут построить столь легкую цепочку...